Drodzy mieszkańcy! / Dear residents
Po małej przerwie zapraszamy do ponownego korzystania z naszego pięknego, odświeżonego basenu oraz relaksu w strefie saun. /
After small break we can again invite You to use our beautiful, refreshed swimming pool and relaxation in saunas.
Dzień dobry
W dniu wczorajszym tj 09.07.2020r w godzinach wieczornych na terenie Wspólnoty (w okolicy śmietnika) był widziany wąż. Bardzo proszę o wzmożoną czujność mieszkańców, którzy posiadają apartamenty na parterach budynku.
Sprawa została zgłoszona na straż pożarną i miejską.
Zapraszamy! Welcome!
http://www.sukiennicza8.pl/
Drodzy mieszkańcy
Dbając o harmonię ducha i ciała…Serdecznie zapraszamy na zajęcia Jogi, które od lipca ruszają w każdy piątek o godzinie 7:00 do strefy rozciągania na SPA.
W związku z ograniczoną ilością mat do ćwiczeń dostępnych w strefie, prosimy o zabranie ze sobą własnej maty bądź ręcznika plażowego.
Dear residents
Caring for the harmony of spirit and body.. We invite You to the Yoga classes, which from July start every Friday at 7:00 a.m. in the stretching zone in SPA.
By reason of limited amount of exercise mats available in spa zone, we kindly ask you to bring your own mat or beach towel.
NAMASTE!
> Codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00-18:00 serwujemy
> Wam lunch w cenie 20 pln, w dwóch opcjach mięsnej i wegetariańskiej.
> Lunch możesz również zabrać na wynos.
> Menu znajdziesz na naszym Facebooku.
> Lunch at Wloska Restaurant !
> Monday to Friday we serve lunch between 12:00-18:00 for 20 zl ,with
> choices from vegetarian or meat dishes .
> Lunch menu available on our Facebook page
Zgodnie z obecnymi obostrzeniami na terenie Rzeczypospolitej Polskiej informujemy:
Szanowni mieszkańcy,
Pomimo wielkich chęci, aby na nowo udostępnić Państwu strefę SPA, Zarząd Wspólnoty Mieszkaniowej ‘’Angel Wawel’’, zmuszony jest przekazać decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, która jednoznacznie wskazuje, iż nie ma na ten moment takiej możliwości.
Do odwołania będzie niedostępna cała strefa SPA (siłownia, basen, sauny, strefa rozciągania).
Trzymamy kciuki, aby jak najszybciej wszystko wróciło do normy!
Dear residents,
Management board is forced to communicate a decision of district sanitary inspector,
that despite our efforts, SPA zone is still closed.
Swimming pool, saunas, gym and stretching zone are inaccessible until further notice.
We hope, things would be getting back to normal as soon as possible.