Serdecznie zapraszamy właścicieli oraz mieszkańców na otwarcie nowego lokalu Eliksir w dniu 15 grudnia. Lokal ten znajduje się w dawnej restauracji Musso Sushi.
Serdecznie zapraszamy!

We cordially invite owners and residents to the opening of the new Elixir restaurant on December 15. This restaurant is located in the former Musso Sushi restaurant.
You are cordially invited!

Szanowni Państwo,
Prezentujemy krótką fotorelację ze spotkania ze Świętym Mikołajem. Dziękujemy wszystkim za przybycie, mamy nadzieję, że słodkości już zjedzone 😉 Do zobaczenia za rok!

Nieustannie działamy z myślą o Państwa komforcie życia w Angel Wawel, tym razem dokonaliśmy modernizacji oświetlenia nad wjazdem do garażu.

We are constantly working for your comfort in Angel Wawel, this time we have upgraded the lighting over the garage entrance.

Nasi koledzy z biura ASH zorganizowali zbiórkę na rzecz Krakowskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami.

Niżej znajdziecie listę niezbędnych rzeczy dla zwierzaków.

Termin zbiórki: od 17.10.2023 do 10.11.2023

Rzeczy można zostawić u mnie.

Our colleagues in the ASH office have organized a collection for the Krakow Society for the Care of Animals.

Below you will find a list of necessary items for the animals.

Collection period: from 17.10.2023 to 10.11.2023.

Items can be left with me.

Zachęcam do pomocy!   I encourage you to help!Dariusz Gec – Senior Property Manager

Rekomendujemy oddanie głosu na naszego najbliższego sąsiada – Klubu Sportowego „Nadwiślan”, który ma niezwykłą tradycję, niebywałe osiągnięcia, a dofinansowanie pozwoli następnym pokoleniom korzystać z tej wspaniałej sportowej bazy.

Przekaż 3 pkt projektowi nr 27.

We recommend casting your vote for our closest neighbor Sports Club „Nadwiślan”, which has a remarkable tradition, incredible achievements, and funding will allow future generations to benefit from this wonderful sports base.

Donate 3 points to project No. 27.