Piknik z logo Angel Wawel

Piknik z logo Angel Wawel

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszamy do rezerwowania sobie wolnego czasu 06 lipca 2018. Tego dnia w naszej rezydencji odbędzie się piknik na którym bardzo chcielibyśmy się z Państwem spotkać i spędzić miło czas.
Zapewniamy grill, muzykę, piwo, etc. Bez skrępowania możecie Państwo przynieść ze sobą własne jedzenie i picie.
Zapraszamy od godziny 18.00.

Do zobaczenia 🙂

***********************************************************************************************************

 

Dear residents,

You are cordially invited to book your free time on July 6, 2018. On this day, a picnic will take place in our residence where we would love to meet and spend time with you.
We provide grill, music, beer, etc. You can bring your own food and drink with you without restraint.
We invite you from 18.00.

See you later 🙂

Angel dla swoich najmłodszych mieszkańców

Z satysfakcją i radością
dziękujemy wszystkim gościom
za zabawę i przybycie.

Angel drugi raz  świętuje,
uśmiech dzieci powoduje,
było przecież wyśmienicie!

I konkursy, i pyszności,
atrakcyjne przeróżności,
nuda, smutek odpędzone 🙂

Niech tradycją już zostanie
Dzieci u nas rozpieszczanie.
Każde znów jest zaproszone 🙂

***********************************************************************************************************

                      With satisfaction and joy
                         thank you to all guests
                            for fun and coming.

                                         Angel celebrates her second time,
                                              the smile of children causes
                                                               it was great!

                                                                        And competitions, and delicacies,
                                                                                      attractive diversities,
                                                                         boredom, sadness driven away 🙂

                                                                                                                     Let it be a tradition
                                                                                                              Children spoiling with us.
                                                                                                                 Each is invited again 🙂