Otwarcie siłowni / Reopening the gym

Serdecznie zapraszamy do korzystania z odświeżonej i nowo wyposażonej siłowni!

Mamy nadzieję, że nowe sprzęty przypadną Państwu do gustu.

Życzymy owocnego trenowania ! 🙂

——————————————————————————————

We cordially invite you to use the refreshed and newly equipped gym !

We hope that you will like the new equipment.

We wish you fruitful training! 🙂

Zbiórka karmy dla kotów! 🐾/ Cat food collection!🐾

Zapraszamy na promocję do Mundivie! / Come to Mundivie for a promotion!


Szanowni Państwo,

W związku ze współpracą z Mundivie, zapraszamy do skorzystania z oferty.

Dear Residents,

Because of our collaboration with Mundivie, we invite you to take advantage of the offer.

Zapraszamy!

Promocja w Mundivie / Special offer in Mundivie

Szanowni Państwo,
W związku ze współpracą z Mundivie, zapraszamy do skorzystania z oferty.

Dear Residents,
Because of our collaboration with Mundivie, we invite you to take advantage of the offer.

Dziękujemy za wspólne kibicowanie reprezentacji Polski na Euro 2024!⚽ / Thank you for cheering on the Polish national team with us at Euro 2024!⚽

W sali kinowej, reprezentacji Polski wspólnie kibicowali mieszkańcy! / In the cinema hall , residents cheered on the Polish national team together!

Zapraszamy na koncert do Elixir’u!

Dzień dziecka oraz grill dla mieszkańców już za nami! / Event for children and barbecue for residents is over

Drodzy Mieszkańcy,
Serdecznie dziękujemy za udział we wspólnej zabawie. Mimo deszczowej pogody, słoneczne uśmiechy zagościły na twarzach dzieci i dorosłych 🙂

Dear Residents,
We sincerely thank you for participating in the event. Despite the rainy weather, sunny smiles appeared on the faces of both children and adults 🙂