Zapraszamy na masaż! Enjoy a massage!
Grill w Angel Wawel / Barbecue at Angel Wawel
Drodzy mieszkańcy,
Dziękujemy za udział we wspólnej zabawie, było przednio!
Tak uczciliśmy początek lata, przy dobrej muzyce, pysznym jedzeniu, we wspaniałej atmosferze! 🙂
————————
Dear residents,
Thank you for participating in our event, it was great fun!
This is how we celebrated the beginning of summer with good music, delicious food and a great atmosphere! 🙂
Ekologiczny hotel dla owadów / eco insect hotel
Drodzy mieszkańcy
Pierwszy dzień lata obfituje w piękne słońce i wakacyjne nastroje.
Przyroda prezentuje swoje wdzięki a nasi mali, pożyteczni owadzi przyjaciele dzielnie pracują.
Z myślą o nich, tuż obok naszego pięknie wyrzeźbionego pawia, przygotowaliśmy mały, ekologiczny hotelik, aby mogły się schronić.
Dbając o otoczenie dbamy o siebie samych.
—
Dear residents
The first day of summer abounds in beautiful sun and holiday spirit.
Nature in bloom and our small, beneficial insect friends bravely work.
With them in mind, right next to our beautiful peacock sculpture, we have prepared small, eco hotel, to enable them shelter.
Caring for nature, we care for ourselves.
Dzień dziecka już za nami!/ Children’s Day is behind us!
Pogoda dopisała, zabawa była wspaniała, a uśmiechy gościły zarówno na twarzach dzieci jak i dorosłych! 😉 /
The weather was great, the party was great, and smiles were on the faces of both children and adults! 😉
Serdecznie dziękujemy za przybycie! / Thank you so much for coming !