Drodzy mieszkańcy,

Dziękujemy za udział we wspólnej zabawie, było przednio!

Tak uczciliśmy początek lata, przy dobrej muzyce, pysznym jedzeniu, we wspaniałej atmosferze! 🙂

————————

---

Dear residents,

Thank you for participating in our event, it was great fun!

This is how we celebrated the beginning of summer with good music, delicious food and a great atmosphere! 🙂

---

Drodzy mieszkańcy

Pierwszy dzień lata obfituje w piękne słońce i wakacyjne nastroje.

Przyroda prezentuje swoje wdzięki a nasi mali, pożyteczni owadzi przyjaciele dzielnie pracują.

Z myślą o nich, tuż obok naszego pięknie wyrzeźbionego pawia, przygotowaliśmy mały, ekologiczny hotelik, aby mogły się schronić.

Dbając o otoczenie dbamy o siebie samych.

—

Dear residents

The first day of summer abounds in beautiful sun and holiday spirit.

Nature in bloom and our small, beneficial insect friends bravely work.

With them in mind, right next to our beautiful peacock sculpture, we have prepared small, eco hotel, to enable them shelter.

Caring for nature, we care for ourselves.

Z każdym dniem coraz więcej słońca i coraz więcej życia w naszym ogrodzie! Życzymy dużo pozytywnej energii 🙂

———————————————–

Every day there is more and more sun and more life in our garden! We wish everyone a lot of positive energy 🙂