Browsing Monthwrzesień 2023

Rekomendujemy oddanie głosu na naszego najbliższego sąsiada – Klubu Sportowego „Nadwiślan”, który ma niezwykłą tradycję, niebywałe osiągnięcia, a dofinansowanie pozwoli następnym pokoleniom korzystać z tej wspaniałej sportowej bazy.

Przekaż 3 pkt projektowi nr 27.

We recommend casting your vote for our closest neighbor Sports Club „Nadwiślan”, which has a remarkable tradition, incredible achievements, and funding will allow future generations to benefit from this wonderful sports base.

Donate 3 points to project No. 27.

Z dumą informujemy, że w serwerowni, w której znajdują się moduły odpowiadające za system domofonów w naszym budynku został zainstalowany klimatyzator w celu poprawienia funkcjonalności systemu dostępu.

We are proud to announce that an air conditioner has been installed in the server room where the modules responsible for the intercom system in our building are located, in order to improve the functionality of the access system.

Szanowni Państwo,
Dokonano wymiany posadzki na klatce nr 10, poziom -1. Nasz zarządca dokłada wszelkich starań, aby utrzymać budynek w jak najlepszym stanie.

Dear Residents,
The floor in the stairwell number 10, level -1, has been replaced. Our property manager is making every effort to keep the building in the best possible condition.