Removal of Christmas Tree
Życzymy udanej zabawy sylwestrowej!
A z okazji nadchodzącego nowego roku 2020 chcemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia! Spełnienia wszelkich marzeń, osiągnięcia wyznaczonych celów, rozwoju osobistego i…
…
12 miesięcy zdrowia,
53 tygodni szczęścia,
8760 godzin wytrwałości,
525600 minut pogody ducha
31536000 sekund miłości!
Do siego roku!
Wesołych Świąt! Szczęśliwego Nowego Roku! / Marry Christmas and Happy New Year!
Św. Mikołaj w Angel Wawel
6 grudnia, Angel Wawel odwiedził bardzo miły i długo oczekiwany gość. Miał czerwony strój, długą, białą brodę, dźwigał na plecach bardzo ciężki worek, a w nim prezenty. To nie mógł być nikt inny, tylko MIKOŁAJ! Kiedy nieoczekiwanie na korytarzu rozległ się dźwięk dzwoneczków Mikołaja, dzieciaki od razu zaczęły podskakiwać z radości. Św. Mikołaj został gorąco przywitany i zaproszony przez dzieci do zabawy. Miło spędzony czas uświetniły wspólne zdjęcia oraz prezenty wręczane każdemu dziecku przez Mikołaja.
On December 6, Angel Wawel was visited by a very nice and long-awaited guest. He had a red outfit, a short, white beard, carrying a very heavy sack on his back, with gifts in it. It couldn’t be anyone else but MIKOŁAJ! When unexpected in the wide corridor the sound of Santa’s bells, the kids immediately began to jump for joy. SW. Nicholas was warmly welcomed and international by children to play. The nice time spent together was honored by joint photos and gifts handed to each child by Mikołaj.
Mistrzostwa Polski Barmanów rozstrzygnięte! Polish Bartender Championships resolved!
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy tego wieczoru poprzez degustację i udział w konkursie przyczynili się do rozstrzygnięcia konkursu! 😉
Thank you to all residents who, by tasting and participating in the competition that evening, contributed to the resolution of the competition! 😉
Dziękujemy za wspólnie spędzony miły wieczór, a zwycięzcy gratulujemy!
Thank you for a nice evening together, and congratulations to the winners!
ANGEL WAWEL INWESTYCJĄ DEKADY! ANGEL WAWEL INVESTMENTS A DECADE!
21 listopada w imieniu Angel Poland Group Sp. z o.o. Pani Małgorzata Nowodworska w Warszawie odebrała nagrodę Inwestycji Dekady przyznanej Angel Wawel!
November 21 on behalf of Angel Poland Group Sp. z o.o. Ms. Małgorzata Nowodworska in Warsaw received the Investment of the Decade award given to Angel Wawel!
Gratulujemy! Wszystkim, którzy przyczynili się do stworzenia tego wyjątkowego miejsca! Wszystkim, którzy dostrzegli i docenili wyjątkowość tej inwestycji! Wszystkim, którzy tu mieszkają i tworzą równie wyjątkową społeczność!
Congratulations! All who have contributed to the creation of this unique place! All who have noticed and appreciated the uniqueness of this investment! All who live here and create an equally unique community!
Drinki gratis :) Free drinks :)
Nowe dystrybutory wody/ new water dispensers!
Szanowni Mieszkańcy,
Dbając o zdrowie i środowisko, zgodnie z postanowieniami Unii Europejskiej w kwestii redukcji jednorazowego plastiku oraz działając w zgodzie z ideologią zero waste, postanowiliśmy wymienić dystrybutory wody w strefie SPA.
Nowe, ekologiczne dystrybutory podłączone są bezpośrednio do bieżącej wody, oferując czystą i przefiltrowaną wodę.
W związku z wprowadzonymi zmianami będziemy rezygnować z korzystania z jednorazowych kubeczków, dlatego też zachęcamy do przynoszenia własnych, wielorazowych butelek lub pojemników.
Dear Residents,
Looking after your health and the environment in accordance with European Union regulations relate plastic waste volume reduction and zero- waste ideology, we decided to change normal water dispensers in SPA area into new, ecological water dispensers which are connected directly to running water and provide clean and filter water.
In connection with implemented changes we turn away from plastic single-use plastic cups therefore we encouraging you to use reusable bottle or vessel.
Mamy opinię biegłego sądowego! We have the opinion of a court expert!
BBQ już za nami :)
Był grill i nie ma grilla. Ale nie martwcie się -> jeszcze kiedyś będzie.
Po takiej atmosferze, powtórka jest rzeczą naturalną. Mimo iż pogoda nie dopisała, to dziękujemy, że wytrwaliście do końca!
BBQ is over 🙂
There was once a grill and the grill was over. But don’t worry -> there will be one more time.
After such a great party, replay is natural… Although the weather was not good, thank you for being persistent to the end!