Angelowska złota jesień 🌤 Angel’s golden autumn 🌤
Modernizacja oświetlenia 💡 Modernization of lighting 💡
Nieustannie działamy z myślą o Państwa komforcie życia w Angel Wawel, tym razem dokonaliśmy modernizacji oświetlenia nad wjazdem do garażu.
We are constantly working for your comfort in Angel Wawel, this time we have upgraded the lighting over the garage entrance.
KTOZ potrzebuje naszej pomocy! KTOZ needs our help!
Nasi koledzy z biura ASH zorganizowali zbiórkę na rzecz Krakowskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami.
Niżej znajdziecie listę niezbędnych rzeczy dla zwierzaków.
Termin zbiórki: od 17.10.2023 do 10.11.2023
Rzeczy można zostawić u mnie.
Our colleagues in the ASH office have organized a collection for the Krakow Society for the Care of Animals.
Below you will find a list of necessary items for the animals.
Collection period: from 17.10.2023 to 10.11.2023.
Items can be left with me.
Zachęcam do pomocy! I encourage you to help!
Dariusz Gec – Senior Property Manager
Uroczyste upamiętnienie Andrzeja „Püdla” Bieniasza, nowy mural na ul. Koletek! Ceremonial commemoration of Andrzej „Püdel” Bieniasz, new mural on Koletek Street!
Zagłosuj w budżecie obywatelskim! Vote in the civic budget!
Rekomendujemy oddanie głosu na naszego najbliższego sąsiada – Klubu Sportowego „Nadwiślan”, który ma niezwykłą tradycję, niebywałe osiągnięcia, a dofinansowanie pozwoli następnym pokoleniom korzystać z tej wspaniałej sportowej bazy.
Przekaż 3 pkt projektowi nr 27.
We recommend casting your vote for our closest neighbor Sports Club „Nadwiślan”, which has a remarkable tradition, incredible achievements, and funding will allow future generations to benefit from this wonderful sports base.
Donate 3 points to project No. 27.
Zainstalowany nowy klimatyzator! New air conditioner installed!
Z dumą informujemy, że w serwerowni, w której znajdują się moduły odpowiadające za system domofonów w naszym budynku został zainstalowany klimatyzator w celu poprawienia funkcjonalności systemu dostępu.
We are proud to announce that an air conditioner has been installed in the server room where the modules responsible for the intercom system in our building are located, in order to improve the functionality of the access system.
Wymiana posadzki
Szanowni Państwo,
Dokonano wymiany posadzki na klatce nr 10, poziom -1. Nasz zarządca dokłada wszelkich starań, aby utrzymać budynek w jak najlepszym stanie.
Dear Residents,
The floor in the stairwell number 10, level -1, has been replaced. Our property manager is making every effort to keep the building in the best possible condition.
Montaż klimatyzacji/Air conditioning installation
Szanowni Państwo,
Zgodnie z obietnicami, zamontowano klimatyzację na klatce nr 11 w naszym obiekcie.
Dear Residents,
As promised, air-conditioning in the sector number 11 has been installed.
Ogród Angel Wawel / Angel Wawel’s garden
Szanowni Państwo,
Chcielibyśmy Państwu zaprezentować nasz ogród po renowacji. Serdecznie zapraszamy.
Dear Residents,
We would like to present to you our garden after renovation. Please do not hesitate to come and take a look.
Riesling Dinner w Stradom House!
Dzień dobry,
Zapraszamy na Riesling Dinner do Stradom House! W ramach światowego wydarzenia Riesling Weeks przygotujemy dla Państwa specjalną kolację wraz z selekcją znakomitych win niemieckich. Możecie Państwo skosztować specjałów naszej kuchni: kolacja czterodaniowa wraz z wine paringiem naszego sommeliera.
Zapraszamy w czwartek, 13 lipca, o godz. 19:00, wydarzenie potrwa ok. 2 godziny
Cena za osobę: 300 zł (oferta specjalna dla członków Stradom House Membership Club), 340 zł (cena regularna)
Miejsce: Stradom House (restauracja Gaia lub patio), ul. Stradomska 12-14, Kraków
Ilość miejsc ograniczona, rezerwacja miejsc: gabriela.kedzierska@stradomhouse.com