Kto już ubrał następczynię podłaźniczki??

Kto już ubrał następczynię podłaźniczki??

Mimo, że mało kto z nas wyobraża sobie Święta Bożego Narodzenia bez przyozdobionego iglastego drzewka, niewielu zdaje sobie sprawę, że choinka pojawiła się u nas dzięki zachodnim sąsiadom stosunkowo nie dawno. Kto tak naprawdę zna genezę tej tradycji?? Skąd wziął się pomysł? Sięgnijmy do czasów pogańskich…
Możemy śmiało stwierdzić, że przyozdabianie domostw w ważnych chwilach od dawien dawna było ludzką słabością. W starożytnym Egipcie podczas przesilenia zimowego w domach pojawiały się zielone liście palm daktylowych symbolizujące zwycięstwo życia nad śmiercią. Celtowie lubowali się w gałązkach ostrokrzewu, który dla druidów oznaczał wieczne życie a Rzymianie na cześć Saturna podczas przesilenia ozdabiali domy bluszczem i laurem.
Sam mitologem drzewa  jest aspektem bardzo obszernym i nieodłącznym wielu kultur, drzewa były jakby pierwszymi świątyniami człowieka, były czczone, uchodziły za zamieszkałe przez bogów czy duchy, stały się symbolami łączności życia ziemskiego i nadprzyrodzonego, źródła życia, centrum wszechświata a nawet powstania człowieka.
I  w VIII wieku pojawia nam się  legenda Św. Bonifacego, który będąc arcybiskupem Germanii uwziął się na święty dla Hesjan potężny dąb Donara… Ściął go a upadające drzewo zniszczyło wszystkie krzaki wokół niego. Ocalała jedynie mała, zielona jodełka. – „Ta mała jodełka jest potężniejsza od waszego dębu. I jest zawsze zielona, tak jak wieczny jest Bóg dający nam wieczne życie. Niech ona przypomina wam Chrystusa”- miał twierdzić na kazaniu arcybiskup Bonifacy. 

Najstarszym świadectwem dokumentującym tę tradycję jest sztych Łukasza Cranacha Starszego z 1509 r. Przedstawia on choinkę przystrojoną świecami, która obrazowała rajskie drzewko życia.

XV i XVI- wieczne kazania kościelne jednak nie odnoszą się przychylnie do iglastych drzewek przyozdabianych owocami, orzechami czy papierowymi ozdobami, które pojawiały się w bogatszych domach Alzacji (pogranicze dzisiejszych Niemiec i Francji). Były traktowane jako pogańskie głupstwa a mimo to zaczęły zyskiwać na popularności. Zakochał się w nich Marcin Luter i całe protestanckie Niemcy. Przystrojona choinka zaczęła symbolizować drzewko życia a kościół nie mogąc wyperswadować tego zwyczaju sugerował zawieszanie przynajmniej jabłek by przypominać o grzechu pierworodnym. I tak pojawiła się z czasem siła interpretacji i przystosowania: świeczki to symbol światłości Chrystusa, łańcuchy to symbol okowów grzechu, gwiazda betlejemska na wierzchołku- wiadomo, a dzwonki to radosna nowina.
A co z bombkami? 
Nie każdego było stać na powieszenie typowych ówcześnie dekoracji (orzechy, jabłka, słodycze) a najbardziej pomysłowym w tej kwestii okazał się XIX- wieczny dmuchacz szkła Hans Greiner, który bardzo chciał zrobić przyjemność swoim dzieciom i wymyślił szklane wydmuszki. 
Właściwie to powinniśmy napisać „a co z bańkami?” mieszkając w grodzie Kraka i jego okolicach ale pozostawmy też w spokoju kwestię kto podrzuca nam prezenty pod świąteczne drzewko: Mikołaj, Aniołek, Dzieciątko czy Gwiazdor?

W Polsce choinka została rozpowszechniona najpierw w zaborze pruskim podobno między 1795 a 1806 rokiem. Początkowo niechętnie ale jednak skutecznie wyparła naszą podłaźniczkę czy diducha. Tak samo jak one była przystrajana- głównie przez dziewczęta- pierniczkami, zabawkami ze słomy czy papieru, jabłkami, orzechami, szyszkami, łańcuchami. Współcześnie mamy ogrom możliwości dekorowania choinek. Jedni wolą żywe drzewka a inni nie lubią się kłuć. Spotykamy drzewka ubrane w jeden kolor jak i te upstrzone do granic możliwości rozróżniania barw, niektórzy sami robią ozdoby a inni idą z nowoczesnym duchem czasu i podążają za świąteczną modą. Jakkolwiek by nie spoglądać trzeba przyznać, że wnosi ona czarodziejski element do naszych domów w świąteczny czas i warto do niej wciąż powracać …

 

 

 

 

Jesień w Angelu

Pogoda tej jesieni bardzo miło nas zaskoczyła. Jaka będzie cała jesień? Meteorolodzy przewidują prawie same słoneczne dni, dość wysokie temperatury jak na listopad i mało deszczu. Według prognoz w listopadzie będziemy mieli przedłużenie października. Co prawda wieczory i ranki będą znacznie chłodniejsze, jak to jesienią, ale w ciągu dnia pogoda w listopadzie 2018 może być naprawdę ciepła z temperaturami powyżej 15 st. C.
W tym roku możemy czuć się rozpieszczani przez aurę 🙂

Schody do nieba!

Szanowni Mieszkańcy,

W związku z zakończeniem remontów w klatce I, w dniu 1.10.2018 została ściągnięta obudowa schodów z płyt OSB. Obecnie możemy podziwiać piękne schody z prawdziwego drewna oraz piaskowca.

 

Stairway to heaven!

Dear residents,

Due to end of renovation on the staircase number one, on the 1st of October stairs protection made up from waferboard, have been removed.

Currently we can admire beautiful stairs made from real wood and sandstone.

 

Uwaga! Osoba podejrzana o kradzież!

UWAGA , OSOBA PODEJRZANA O KRADZIEŻ !!!

09.10.2018

Osoba podejrzana, dzięki naszemu zaangażowaniu i udostępnieniu wizerunku podejrzanego policji, została zatrzymana!
Ktokolwiek widział tę osobę 19 września 2018 roku w godzinach pomiędzy 13:00 a 16:30 na terenie Angel Wawel jest poproszony o natychmiastowy kontakt pod numerem 500 – 220 – 345

Prosimy o wyjątkową czujność i zgłoszenia w przypadku gwałtownego wjazdu za Państwa samochodem do garażu lub też próby wejścia/wyjścia z Państwem do budynku ( osoby nieużywające karty dostępu, które są Państwu nieznane).

Prosimy o natychmiastowe zgłoszenia osób, które zachowują się w sposób dziwny i podejrzany ( szukają wyjścia /wejścia w różny sposób, udają zagubione), poruszają się po kompleksie w ciemnych okularach, kapturach i czapkach do recepcji/ochrony.

Ekipy remontowe przebywające na budynku proszone są o zgłoszenie na recepcję w celu otrzymania stosownych identyfikatorów upoważniających do przebywania w częściach wspólnych kompleksu.

 

ATTENTION !!! SUSPECTED OF THEFT!

9.10.2018

Due to our involvment and disclosure of information ( image) to the police, the suspect have been detained!
Whoever saw this person on September 19, 2018 in the hours between 1.00 p.m and 4.30 p.m in the area of Angel Wawel is asked to contact us immediately at number 500 – 220 – 345

We ask for exceptional vigilance and notification in case of a sudden entry for your car to the garage or an attempt to enter / leave with you to the building (people who do not use access cards that are unknown to you).

Please immediately report people who behave in a strange and suspicious way (looking for exit / entry in various ways, pretend to be lost), move around the complex in dark glasses, hoods and hats for reception / protection.

The renovation crews staying on the building are asked to report to the reception in order to receive appropriate IDs authorizing them to stay in the common areas of the complex.

Renowacja studzienek :)

Miło nam Państwa poinformować, o kolejnym upiększeniu terenu wokół naszego budynku.Tym razem, nasz pan Adam konserwator, wyczyścił i odmalował nasze studzienki od ulicy Koletek, w pięknym kolorze cegły.

We are pleased to inform you that our conservator Adam,
cleaned and repainted our wells from Koletek street in a free brick color.

Chłodne wieczory w kinie? Czemu nie!

Wakacje powoli się kończą…

Nie tylko wieczory stają się chłodniejsze,

co mogliśmy poczuć na własnej skórze przez ostatnie dni.

Aby nie siedzieć bezczynnie w przysłowiowych czterech ścianach, zapraszamy

do naszego kina!

Wpadło trochę nowości, które warto obejrzeć zarówno w romantyczne wieczory, jak i chłodniejsze dni wraz z pociechami. Szkoła za pasem więc postarajmy
się spędzić czas z bliskim, póki jeszcze nie ma nawału obowiązków.

Zapraszamy do kina!

Reklama dźwignią… problemów?

Ci, którzy nigdy nie zwrócili na niego uwagi (-było tam coś takiego?) zaliczali się do szczęśliwców. Ci, którym od kilku lat szpecił widok na Wisłę mijającą budynek ICE, kilka dni temu odetchnęli z wielką ulgą, powyrzucali firanki i zdemontowali rolety.
Zniknął nareszcie niechlujny banner reklamowy przy ulicy Sukienniczej 8.
Rzecz nie była prosta, bo sprawa nieszczęsnej instalacji ocierała się o sądy i postępowanie komornicze!
Jednakże dzięki skuteczności naszego Zarządcy i zaplecza prawnego Angel Wawel Group banner został zlikwidowany i to na koszt ZIKiT-u 🙂

Zielono jak na murawie

Od strony północnej, w miejscu gdzie były posadzone paprocie i bluszcze – na gorącą prośbę naszych mieszkańców został wykonany wspaniały trawnik, a sama trawa, która przyjechała w specjalnych rolach, jest przystosowana do egzystencji w miejscach słabo nasłonecznionych.

 

***********************************************************************************************************

 

From the north, in the place where the ferns and ivy were planted – on the hot request of our residents was made a wonderful lawn, and the grass itself, which came in special roles, is adapted to existence in poorly sunny places.

 

Kolejne udogodnienie dla kierowców

Kolejne udogodnienie dla kierowców

Mając na względzie wygodę i bezpieczeństwo kierowców Rezydencji Angel Wawel zamontowaliśmy lustro przy wyjeździe z parkingu na poziomie -2. Fakt ten powinien ucieszyć szczególnie właścicieli samochodów SUV.

 

***********************************************************************************************************

 

Bearing in mind the convenience and safety of the drivers of the Angel Wawel Residence, we installed a mirror at the exit from the parking lot on the -2 level. This fact should please especially SUV car owners.

 

Wyżyj się na siłowni jak zawodnik K1

Wyżyj się na siłowni jak zawodnik K1

Z roku na rok można zauważyć coraz większe zainteresowanie sportami walki. Dla nikogo już pojęcia MMA, K1, UFC, DSF nie są czarną magią. W końcu nie samą piłką ludzie żyją.
Jednym z podstawowych sprzętów do sportów walki jest worek treningowy, który od kilku dni gości na siłowni Rezydencji Angel Wawel. Nawet jeśli jesteśmy laikami w tej dziedzinie, to warto się nim zainteresować, chociażby po to, żeby:

   wzmocnić siłę wszystkich partii ciała;
   wysmuklić sylwetkę;
   spalić nadmiar tkanki tłuszczowej;
   pozbyć się negatywnych emocji i energii, odreagować po nieudanym dniu (do tego nie służą pracownicy recepcji)
   poprawić  kondycję organizmu, dotlenić komórki, co z kolei pozytywnie wpływa na funkcjonowanie organizmu;
   spalić nawet do 800 kalorii podczas godzinnego treningu.

Ćwiczenia z workiem treningowym mogą być wspaniałym uzupełnieniem dla treningów na bieżni czy rowerku stacjonarnym. Rewelacyjnie sprawdzają się jako wysiłek cardio zamiast bieżni czy basenu, przynajmniej jeśli marzymy o spalaniu tkanki tłuszczowej i rozwoju ogólnej wytrzymałości. Z powodzeniem można go stosować nawet 2-3 razy w tygodniu.

„Wszystkie egoistyczne żądze powinny być spalone w łagodzących płomieniach ciężkiego treningu”– Masutatsu Ōyama (jap.大山倍達 Ōyama Masutatsu,  ur. 27 lipca 1923 r., zm. 26 kwietnia 1994 r.)

 

***********************************************************************************************************

From year to year, you can see an increasing interest in combat sports. For anyone, the notions of MMA, K1, UFC, DSF are not black magic. After all, people are interested not only in football.
One of the basic equipment is a punching bag, which has been a guest at the Angel Wawel Rehabilitation Center for several days. Even if we are laymen in this field, it is worth getting interested in it, if only to:

strengthen all parts of the body;
to slim the figure;
burn excess body fat in the body;
get rid of negative emotions and energy, get away after a bad day (a better choice than reception)
improve the condition of the body, oxygenate cells, which in turn positively affects the functioning of the body;
burn up to 800 calories during one hour of training.

Exercises with a punching bag can be a great complement for training on a treadmill or a stationary bicycle. They work great as a cardio effort instead of a treadmill or pool, at least if you’re dreaming about fat burning and general endurance development. It can be successfully used even 2-3 times a week.

 

„All selfish desires should be burnt in the soothing flames of hard training” – Masutatsu Ōyama (jap 大 山 倍 達 Ōyama Masutatsu, born July 27, 1923, died on April 26, 1994)