Zostały zakupione dwa nowe drzewka świąteczne wraz z iluminacją.
Two new Christmas trees along with illumination were purchased.
Drzewka świąteczne / Christmas trees
Kompleksowa naprawa opraw oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego na parkingach -1 i -2 / Complete repair work of emergency lighting luminaire in the parking lot, levels -1 and -2
Zakończyliśmy wymianę / naprawę uszkodzonego oświetlenia na obu parkingach.
Obecnie wszystko pracuje prawidłowo.
We completed repair of damaged lighting on both parking levels on the parking lot.
Currently everything function right.
Zakup nowego projektora do sali kinowej / The purchase of a new projector to cinema room
Zakupiliśmy nowy projektor multimedialny. Oglądanie filmów w naszej sali kinowej cieszy się tak dużą popularnością wśród mieszkańców, że poprzedni został całkowicie wyeksploatowany, a jego naprawa okazała się nieopłacalna.
♠
We bought a new multimedia projector. Watching movies in our cinema room is so popular among residents, that previous one was exploited and repair turned out to be gainless.
Wymiana 49 wywiewek na części dachowej AW
Gwarant dokonał wymiany kominków wywiewowych na dachu. Wymienił dokładnie 49 sztuk.
Poprzednie zaczynały rdzewieć.
Zwiększenie zasięgu telefonii komórkowej
Mamy przyjemność zawiadomić wszystkich Państwa, iż na całej rezydencji zwiększyliśmy zasięg telefonii komórkowej.Obecnie z telefonii mobilnej można korzystać we wszystkich częściach wspólnych oraz na obu podziemnych garażach.
Okresowy przegląd bram ppoż. drzwi ppoż. i okien z polikarbonu
W grudniu zakończyliśmy wszystkie przeglądy wynikające zarówno z prawa budowlanego jak i utrzymania gwarancji na budynki. Budynki A,B,C i D są sprawne i nadają się do dalszej eksploatacji.
Nowa umowa z firmą do pielęgnacji roślin / New contract with company who work on upkeep of plants
Zakończono współpracę z dotychczasową firmą PARK-M, która od dwóch lat opiekowała się naszą zielenią.
Nowa firma – FLORAJ, będzie odpowiedzialna za wszelką roślinność na obu patio i częściach bezpośrednio do nich przylegających.
We completed cooperation with foregoing PARK-M company which, since two years, has taken care for our greenery.
New company, FLORAJ, will be in charge of plants on the patio and sides directly contiguous with them.
Przełożenie 1 kamery na parkingu -1 oraz przełożenie domofonu wyjazdowego, w inne dogodniejsze miejsce / Displacement of security camera on the parking lot, level -1 as well as displacement of intercom in more convenient place
Reorganizacja i przełożenie domofonu wyjazdowego na parkingu -1 wraz z przełożeniem 1 kamery w inne ważne miejsce.
Reorganization and displacement of one security camera and intercom in other convenient place.
Zakup stołu do tenisa stołowego / Purchase of table tennis
Dla naszych wspaniałych mieszkańców zakupiliśmy stół do ping-ponga wraz z całym osprzętem. Zapraszamy do zabawy w pomieszczeniu winiarni, gdzie w trakcie gry, mogą Państwo skorzystać z dodatkowego oświetlenia halogenowego stołu.
For our wonderful residents we bought table tennis as well as all the necessary accessories. We invite you to join the fun in winery where while playing, you can benefit by additional lighting near the table (halogen lamps).
Montaż switcha internetowego i dwóch kamer na parkingu -2
W celu zwiększenia możliwości montażu dodatkowych kamer Full HD, został zamontowany specjalny switch.
Dodatkowo na samym parkingu na poziomie -2, zamontowane zostały 2 kamery monitoringu.